【祝！２０２０年度ESDIC受講生合格者数】
（全合格者 ４８９名中 １４５名） 占有率 ★２９.７％
※上記の受講生とは、ESDICのすべての有料講座・セミナー受講生を対象といたします。(2021/2/28現在）
【お知らせ】
● 【最重要】JNTO（日本政府観光局）より、２０２１年度試験の最重要申込変更点・ガイドライン・日程（予定）が発表されました。（6/14）
JNTO（日本政府観光局）2021年度全国通訳案内士試験のページ
https://www.jnto.go.jp/jpn/projects/visitor_support/interpreter_guide_exams/index.html
【２０２１年対策講座・セミナー・教材のご案内】
コロナ対策も考慮の上、講座・セミナーすべて、Zoom もしくは通信形態にて開催いたします。
≪１次対策ご案内≫
★ いつでもスタート可能！（出欠に関わらず１次試験まで何度でも録画受講できます）
２０２１年地理・歴史・一般常識対策 Zoom＜地・歴・常セミナー＞開講中！ →詳細はこちら
【昨年＜地・歴・常セミナー＞受講生合格率】
日本地理 ： ８３％
日本歴史 ： ８０％
一般常識 ： ８３％
★ いつでもスタート可能！費用対効果抜群！メールで受講（海外からも受講可） 毎週火・金配信中！
２０２１年＜地理・歴史・一般常識・通訳案内の実務対策：メール講座＞ →ご案内はこちら
★ いつでもスタート可能！２０２１年「英語１次試験対策講座（CD通信形態）」 →♪授業サンプル・詳細はこちら
ご参考：【２０２０年本講座受講生の合格率！】 英語 ： ８３％
● 特典１：Zoom録画スクーリング＝３時間×５回無料授業 （ 録画受講可 ）！
● 特典２：６月〜８月の１次試験前まで 週２回、本講座受講生にのみ、英語メール教材配信中！
● 特典３：受講中 （２０２１年１次試験前迄）、回数制限なしの質問対応サポートあり！
★ いつでもスタート可能！１次対策にも、２次対策にもなるZoom録画＜通訳・英作セミナー＞ →詳細はこちら
≪２次対策ご案内≫
★ いつでもスタート可能！１次対策にも、２次対策にもなるZoom録画＜通訳・英作セミナー＞ →詳細はこちら
※第１回授業にて２０２０年２次全問(ESDIC独自に再現)＆回答例使用！→ 録画にて受講可能！
★ いつでもスタート可能！合格レベルがわかる！（２次対策）通信版＜英語２次セミナー＞ →詳細はこちら
※合格者とベテランガイドが生徒役として、「和文英訳」「プレゼンテーション」授業を再現！
★ （１０月開講） ２０２１年Zoom秋期（少人数）＜英語２次セミナー＞ →ご参考：春期２次セミナー内容はこちら
ご参考 ：【２０２０年Zoom秋期＜英語２次セミナー＞受講生合格率】 ： ９３％ （２次受験の受講生対象）
★ ２０２０年２次でも 「ワーケーション」等多数的中！全問回答例付 「通訳（７２問）」「プレゼン（７２問）」＜英語２次セミナー＞テキスト（第９版）＋２次対策教材販売中！ →サンプル・お申込はこちら
【ご参考】全時間帯に１〜２個ズバリ的中！
２０２０年ESDICオリジナル２次教材からのズバリ的中プレゼン問題！ →内容はこちら
★ ２０２１年度対策に関するお問い合わせは、下記のお問合せフォームからご連絡ください。
⇒こちらのページ内、一番下にフォームがございます。
★ イカロス「通訳翻訳WEB」でも、ESDIC２０２１年講座・セミナーご案内中！ →詳細はこちら
★ イカロス出版 「通訳者・翻訳者になる本２０２２」（年刊）にて、２０１９年度合格のESDIC受講生 (林 真美様）へのインタビューによる 「合格体験記 (写真掲載）」 掲載中です！
★ 『通訳案内士試験対策スクール』ESDICブログ！http://blog.goo.ne.jp/esdic （6/14）
地理・歴史・一般常識いつでもスタート可能！
１次試験まで何度でも録画受講可！
２０２１年Zoom＜地・歴・常セミナー＞
-----------------------------------------------------------
【２０２０年＜地・歴・常セミナー＞受講生合格率】
日本地理：８３％
日本歴史：８０％
一般常識：８３％
いつでもスタート可能！
地理・歴史・一般常識・通訳案内の実務
費用対効果抜群！メールで受講（海外からも受講可）
２０２１年＜地・歴・常・実メール講座＞
いつでもスタート可能！
２０２１年「英語１次試験対策講座（通信形態）」
★スクーリングも録画受講可能！
（１） 近年の既出問題を基にした、業界最高レベルの講師陣作成による、本試験と同形式の全問オリジナル：実践式予想問題を徹底学習！⇒ １次試験はもちろん、最終２次試験にも必須の日本事象の知識＆文法力＆語彙力を最も効率よく習得！
（２） 受講開始前には、「最も効果的な学習方法のポイント」をお一人ずつお電話にてご案内！
上記の結果、高い合格率となっております。
＜２０２０年本講座受講生の合格率！＞
英語：８３％
● 特典１：Zoom録画スクーリング＝３時間×５回無料授業 （ 録画受講可 ）！
● 特典２：６月〜８月の１次試験前まで 週２回、本講座受講生にのみ、英語メール教材配信中！
● 特典３：受講中 （２０２１年１次試験前迄）、回数制限なしの質問対応サポートあり
★ （ESDICにて独自に再現した）２０２０年度英語第１次筆記試験 「問題＆解答・解説・全訳」を郵送！
いつでもスタート可能！
１次対策にも、２次対策にもなる！
２０２１年Zoom録画＜通訳・英作セミナー＞
第１回授業にて２０２０年２次「和文英訳」「関連実務質問」全問（ESDIC独自に再現）＆回答例使用！→ 録画にて受講可能！
● 英語１次試験での「和文英訳問題」や、「日本事象説明問題」対策として。
● 英語２次試験での「和文英訳（通訳）問題」対策として。
★毎回、文法書を読むだけでは分かりづらい「重要基本文法事項」の解説をしております。
日本事象の知識＋文法・表現・語彙力を含めた英語力の底上げをご希望の方へお勧めの授業内容です！
※＜通訳・英作セミナー＞は、→２０２１年「英語１次試験対策講座」 のスクーリング授業 （ 月１ 回 ３時間: 講座受講生は無料 ） と同一です。
次回は１０月開講秋期セミナー！
２０２１年Zoom春期＜英語２次セミナー＞
業界最高レベルの講師陣による少人数での徹底指導！
-----------------------------------------------------------
全員合格クラス続出！
【昨秋＜英語２次セミナー＞受講生合格率】
合格率：９３％ （２次受験の受講生対象）
通信版＜英語２次セミナー＞
教材発送⇒お電話での学習方法個別ガイダンス⇒学習スタート！
お一人ずつの２次受験経験・学習状況に合わせてご説明！
【通信版＜英語２次セミナー＞の特長！】
●２０２０年も、この通信版＜英語２次セミナー＞受講者が多数合格！
●Zoom＜英語２次セミナー＞よりも基本的な内容！
●２０２１年２次受験者へは、１１月の完全個別＜模擬面接＞優先案内！
★ 現役ベテラン通訳ガイド＆合格者を生徒役として、「通訳」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」授業を収録！
★ 実際の合格レベルがわかります！
★ 学習方法は、お電話にて分かりやすくご説明！
通信版＜英語２次セミナー＞では、現役ベテラン通訳ガイド、および合格者を生徒役 として、「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」はネイティブ講師との英語での授業、「通訳」は、日本人講師との日本語での授業をスタジオにて行い、収録いたしました。
この授業形式は、通学＜英語２次セミナー＞と同じです。
（１） 実際に、「通訳」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」試験に合格したメンバーの文法、表現、話し方、間の取り方などの「合格レベル」が分かります。
（２） メイン教材は、今後出題が予想される重要項目を収録しております。
（３） プロ逐次通訳者が実際に取った、「逐次通訳メモ」のサンプル を含め、補助資料も充実させました。
（４） 教材お届け後、教材の使用方法・学習方法をお電話にて、分かりやすくご説明します！
【ご注意】
通信版＜英語２次セミナー＞は、「実務関連質疑」が導入された、２０１８年度ガイドライン発表前の作成の為、「通訳」の後の「実務関連質疑」が含まれませんので、予めご了承ください。
最も英語力を問われる、「通訳」「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」対策が中心となります。
「実務関連質疑」への対応方法は、「補足資料」、およびお電話での「学習方法ご説明」の際に、お伝えします。
【教材内容】
（１） 通信版＜英語２次セミナー＞用プリントテキストLesson １〜９
※テキストは、作成当時、拡大コピー等がし易いように、とのご希望を反映し、プリント状態にてご提供しております。
［１レッスンの内容］
・ 「通訳」６問 （ 全問回答例付 ： 全９レッスン５４問 ）
・ 「プレゼンテーション」６問 （ 全問回答例付 ： 全９レッスン５４問 ）
（２） CD１枚（６０分）に１レッスン（「通訳」３０分＋「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」３０分）合計９枚
≪CD１枚の収録内容≫
● 「通訳」授業
日本人講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、合格者）のやり取り、および日本語による解説授業をスタジオにて収録。
● 「プレゼンテーション＋Ｑ＆Ａ」授業
ネイティブ講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、合格者）の英語による授業をスタジオにて収録。
（３） 補足資料
１．逐次通訳におけるメモサンプル ⇒プロ通訳者による通訳メモ ⇒お電話にてご説明します。
２．≪逐次通訳の注意事項≫
３．【冠詞の原則１２箇条】
４．≪通訳問題 板書メモ≫
５．２次試験ガイドライン
６．２０２０年までの２次試験過去問一覧表
７．≪２０１６年英語２次試験「通訳」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
８．≪２０１７年英語２次試験「通訳」問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
９．≪２０１８年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」に関する問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
10. ≪２０１９年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」に関する問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
11. ≪２０２０年英語２次試験「通訳」＆「通訳案内の実務」に関する問題（ESDIC独自に再現）＆回答例≫
12. 京都の主な神社仏閣の配置一覧
【費用】
４５,０００円 ⇒ ３０,０００円 (プリント教材＋CD９枚＋資料、送料、税込）
【お申込ご案内】
下方のお問合せフォームから、お申込みをいただいた後、即座に自動返信メールが送信され、その後、原則２日以内に、振込先等を記載した、お申込み受付のメールをお送りいたします。
ご入金確認後、教材一式を発送いたします。
＜ご注意＞
★ ご入金は銀行振込のみでお願いいたします。
★ ご入金は、一括にてお願いいたします。
★ 原則、お申込み受付後、一週間以内のご入金をお願いしております。
★ ご入金後のご返金はいたしかねますので、予めご了承ください。
● 下記のお問合せフォームのご質問欄へ下方の≪お申込記載事項≫をご記入の上、お申込みください。
≪お申込記載事項≫
・お申込み講座名：通信版＜英語２次セミナー＞⇒必ずご記入ください。
・お支払予定日（銀行振込にてお願いいたします）： ○月○日
※原則、お申込み受付後１週間以内にて、お願いいたします。
※誠におそれいりますが、振込の際の手数料は、お客様のほうでご負担くださいますよう、お願い申し上げます。
・他の２次対策教材もご希望の場合は、併せて書籍名をご記入ください。
ESDIC英語能力開発アカデミー
