★9月開講秋期<英語2次セミナー>は、
ESDICメルマガにて、先行受付中!
ホームページでは、近日ご案内いたします。
※秋期<英語2次セミナー>は、「通訳翻訳WEB」でも、
概要ご案内中です。
通訳案内士試験 2次対策
2015年春期<英語2次セミナー>
ネイティブ講師と日本人講師による徹底指導!
★春のセミナーは、東京・大阪満席にて、終了いたしました。
★ 昨秋の<英語2次セミナー>では、全員合格のクラスが続出 しました!
特に、春期、秋期両方の<英語2次セミナー>受講の方は、十分な練習の上、本番に臨んでいただけました。
★ 近年の2次試験合格率の推移を見てみますと、昨年度より上がったとは言え、Q&A方式だった一昨年度の87.3%から見れば、「通訳」「プレゼンテーション(Q&Aを含む)」の導入以来、かなり下がっております。
【 英語受験者2次試験合格率 】
87.3% (2012年度) Q&A方式
73.7% (2013年度) 「通訳」「プレゼンテーション(Q&Aを含む)」
76.5% (2014年度) 「通訳」「プレゼンテーション(Q&Aを含む)」
⇒ この結果により、「通訳」や「プレゼンテーション(Q&Aを含む)」練習は初めてという方や、特に口述試験が苦手と思われる方は、実際の発話による訓練をしっかりと積み重ねておく必要があります。
上記により、効率よく合格ラインに達していただく為、お時間的にも余裕のある時期から、通訳案内士2次口述試験に特化した、「通訳」、「プレゼンテーション(Q&A含む)」 の集中特訓をご提供いたします。
東京 「プレゼンテーション」 クラス 東京 「通訳」 クラス
大阪会場クラス
★ 通訳案内士2次口述試験に特化した、「通訳」、「プレゼンテーション(Q&A含む)」 の集中特訓をご提供! 無駄なく効率的に、2次試験に必須の日本事象の知識、評価項目にもある発話における文法・語彙を習得し、各問題に対する十分な訓練を行います。
★ 「通訳」対策では、日本人講師の日本語によるレッスンにより、日本語から英語への変換の仕組みが理解できるようになり、丸暗記では対応できない、応用問題にも自力で対応できるようになります。これは、昨年の<英語2次セミナー> でも実証済みです。
★ 「通訳」 対策では、毎回メモ取りの練習をしていただき、有効なメモの取り方も説明いたします。
★ 「プレゼンテーション」 対策では、業界トップクラスのネイティブ講師により、表現・文法・発音、そして内容に関する実践的、且つ具体的な指導にて、しっかりと実力を養成していただけます。
★ お一人ずつ順番に当てていきますので、回答中は、講師と1対1でのやり取りになります。
★ 少人数制にて時間管理を徹底し、お一人ずつの回答&指導時間を確保いたします。
★ メイン教材は、昨年度も「通訳」、「プレゼンテーション」 の両方で、ズバリ的中!を多く出した内容に、新しい項目を追加して、2015年春期 <英語2次セミナー>プリント教材として作成いたしました。
※ 上記のメイン教材は、プリント教材の為、単独販売はございません。
★ 受講開始までに、下記の参考資料を基に、お一人ずつ予習方法・授業の流れをお電話で説明しますので、ご不安なくスタートしていただけます!
[ 参考資料 ]
・≪逐次通訳の注意事項≫
・逐次通訳におけるメモサンプル・・・プロ逐次通訳者による通訳メモ
・≪ESDIC独自再現による、2013年度・2014年度英語2次口述試験問題&模範回答例≫
受講対象 |
---|
通訳案内士試験 英語2次口述試験対策ご希望の方 ※但し、一般的な英会話力向上の為の内容ではございませんので、予めご了承ください。 |
各会場別ご案内 |
---|
2015年春期<英語2次セミナー>では、ニーズの多様性と需要数の違い等により、東京会場と大阪会場にて、授業構成を変えております。下記にて、ご希望の会場での授業内容・日程・費用・お申込方法をご確認ください。 東京会場クラスご案内は、下記をご覧ください。 |
2015年春期<英語2次セミナー>
東京会場ご案内
授業形態 |
---|
「通訳」クラス(1回2時間)と 「プレゼンテーション(Q&Aを含む)」クラス(1回2時間)に分けて、2次試験にしっかりと対応できる実力を養成いたします。 「通訳」クラス、「プレゼンテーション(Q&Aを含む)」クラスの両方のクラスをご受講の場合は、大幅に割引かせていただきます。 ※どちらか一方のみもご受講いただけます。 どちらの授業でも、お一人ずつ順番に当てていきますので、回答中は、講師と 1対1でのやり取りになります。 少人数制にて時間管理を徹底し、お一人ずつの回答&指導時間を確保いたします。 |
授業内容 |
---|
● 「通訳」クラス内容 日本人講師が日本語でのレッスンを行い、各「通訳」問題に関し、日本語から英語に変換する際にポイントとなる文法解説や、日本人が間違い易い発音の指導、重要語句の口頭確認を徹底して行います。 これにより、日本語から英語への変換の仕組みが理解できるようになり、丸暗記では対応できない、応用問題にも自力で対応できるようになります。 これは、昨年の<英語2次セミナー>でも実証済みです。 毎回、全員で全問のメモ取り練習をしていただき、有効なメモの取り方も説明いたします。 ● 「プレゼンテーション」クラス内容 業界トップクラスのネイティブ講師が英語でのレッスンを行い、お一人ずつ、「プレゼンテーション」の時間を測り、表現、文法、発音、内容に関する修正点を指摘し、更には、回答が短い場合、逆に長すぎる場合の対応方法を具体的にきめ細かく指導いたします。 関連質問は、日本人も驚くほどの日本事象に関する深い知識をベースとした上で、例年、よく出題される内容を質問いたします。 常にリラックスした雰囲気でクラスをリードしてくれますが、何よりも、具体的で分かりやすい指導に定評があります。 ※受講クラスの組み合わせは、ご自由です。
【 受講前のサポート 】 ★ 受講開始までに、下記の参考資料を基に、お一人ずつ予習方法・授業の流れをお電話で説明しますので、ご不安なくスタートしていただけます! |
教材 |
---|
<メイン教材> メイン教材は、昨年度も、「通訳」、「プレゼンテーション」 の両方で、ズバリ的中!を多く出したテキスト内容に、新しい項目を追加して、2015年春期 <英語2次セミナー>プリント教材として作成いたしました。 ※ プリント教材の為、単独販売はございません。 ★「通訳」クラスでは、第1回レッスンにて、2014年2次試験時間帯別「通訳」6問(ESDIC独自編集)を取り上げます。 <補助教材> 「日本事象ESDIC280」は、授業では使用いたしませんが、例年、秋からの学習では間に合わなかった、と言われることの多い、日本事象強化の為、補助テキストといたします。 |
授業時間 ・ 回数 ・ 定員 |
---|
<授業時間 ・ 回数> 「通訳」クラス / 「プレゼンテーションクラス」 1クラス : 1回 2 時間 : 全 9 回 (18時間) 「通訳」クラス + 「プレゼンテーションクラス」=2クラス受講の場合 : 全 18 回 (36時間) <定員> 最大 9 名様まで ※「通訳」クラス、「プレゼンテーション」クラス、各々1クラス最大9名様までといたします。 |
会場 |
---|
高円寺第 1 会場 ※ JR高円寺駅北口より徒歩 4 分 高円寺第 2 会場 ※ JR高円寺駅北口より徒歩 3 分 |
ご欠席の場合 |
---|
他クラスに空席のある場合には、お振り替えいただけます。 お振り替えも無理な場合は、全く同一ではございませんが、出来るだけ近い内容の通信版<英語2次セミナー>レッスンCD 1枚をお渡しいたします。 |
<東京会場> スケジュール (全9回) 定員 9名
授業No. | (金)プレゼン | (金)通訳 | (土)プレゼン | (土)通訳 |
10:00-12:00 | 12:40-14:40 | 10:00-12:00 | 12:40-14:40 | |
Lesson 1 | 3/20 | 3/20 | 3/21 | 3/21 |
Lesson 2 | 3/27 | 3/27 | 3/28 | 3/28 |
Lesson 3 | 4/3 | 4/3 | 4/4 | 4/4 |
Lesson 4 | 4/10 | 4/10 | 4/11 | 4/11 |
Lesson 5 | 4/17 | 4/17 | 4/18 | 4/18 |
Lesson 6 | 4/24 | 4/24 | 4/25 | 4/25 |
Lesson 7 | 5/1 | 5/1 | 5/2 | 5/2 |
Lesson 8 | 5/8 | 5/8 | 5/9 | 5/9 |
Lesson 9 | 5/15 | 5/15 | 5/16 | 5/16 |
ー | 満席 | 満席 | 満席 | 満席 |
※受講クラスの組み合わせは、ご自由です。
費用 |
---|
合計費用=授業料+教材費 ● 授業料 ・ 1クラス ( 「通訳」または「プレゼンテーション」 : 1回2時間 全9回 ) ・ 2クラス ( 「通訳」+「プレゼンテーション」 : 1回2時間 全18回 ) ※ 2クラスご受講の場合、全18回の授業で、1回 約 3,900円です。 ● 教材費 (1) 2014年版<英語2次セミナー>テキスト+2015年版プリントテキスト( 2,000円 ) ★ 日本事象強化の為、補助テキストといたします。 ● 合計費用 授業料 ( 2クラス:70,000円 / 1クラス:50,000円 )+ 教材費 (5,500円) ・ 2クラス受講の場合 : 75,500円 |
お支払方法 |
---|
<ご注意> [振込先] |
お申込方法 |
---|
お申込みは、下記のお申込みフォームからお願いいたします。 |
お問合せ |
---|
お問合せは、下記のページ内、お問い合わせフォームからお願いいたします。 |
大阪会場ご案内
授業形態
1回2時間の授業中、休憩をはさみ、前半は日本人講師の日本語による 「通訳」対策、後半は、ネイティブ講師の英語による 「プレゼンテーション」対策授業です。
授業では、お一人ずつ順番に当てていきますので、回答中は、講師と 1対1でのやり取りになります。 少人数制にて時間管理を徹底し、お一人ずつの回答&指導時間を確保いたします。
授業内容
【授業スケジュール】
10:20〜11:05 「通訳」レッスン : 小野講師 (日本語でのレッスン:45分間)+ネイティブ講師コメント
休憩10分
11:15〜12:20 「プレゼンテーション」レッスン:ネイティブ講師 (英語でのレッスン: 65分間)
※ 日本人講師、ネイティブ講師の2名で、授業を進めます。
● 「通訳」対策内容
日本人講師が日本語で、日本語から英語に変換する際にポイントとなる文法解説を行い、これにより、日本語から英語への変換の仕組みが理解できるようになり、丸暗記では対応できない、応用問題にも自力で対応できるようになります。これは、昨年の<英語2次セミナー>でも実証済みです。 また、通訳した英文に対し、ネイティブ講師からもコメントをいたします。
毎回、全員で全問のメモ取り練習をしていただき、有効なメモの取り方も説明いたします。
● 「プレゼンテーション」対策内容
ネイティブ講師が英語でのレッスンを行い、お一人ずつ、「プレゼンテーション」の時間を測り、「プレゼンテーション」内容と関連質問の回答に関し、文法、表現、発音のチェックを行います。 特に関連質問では、外国人観光客の視点に立った質問を行います。
★ 受講開始までに、下記の参考資料を基に、お一人ずつ予習方法・授業の流れをお電話で説明しますので、ご不安なくスタートしていただけます!
[ 参考資料 ]
・≪逐次通訳の注意事項≫
・逐次通訳におけるメモサンプル・・・プロ逐次通訳者による通訳メモ
・≪ESDIC独自再現による、2013年度・2014年度英語2次口述試験問題&模範回答例≫
講師
教材
<メイン教材>
メイン教材は、昨年度も、「通訳」、「プレゼンテーション」 の両方で、ズバリ的中!を多く出したテキスト内容に、新しい項目を追加して、2015年春期 <英語2次セミナー>プリント教材として作成いたしました。
※ プリント教材の為、単独販売はございません。
★ 「通訳」クラスでは、第1回レッスンにて、2014年2次試験時間帯別「通訳」6問(ESDIC独自編集)を取り上げます。
<補助教材>
「日本事象ESDIC280」は、授業では使用いたしませんが、例年、秋からの学習では間に合わなかった、と言われることの多い、日本事象強化の為、補助テキストといたします。
授業時間 ・ 回数 ・ 定員
<授業時間 ・ 回数>
1クラス : 1回 2 時間 : 全 9 回
<定員>
最大7名様まで
会場
サムティフェイム新大阪
http://fame.hey.ne.jp/access/index.html
ご欠席の場合
全く同一ではございませんが、出来るだけ近い内容の通信版<英語2次セミナー>レッスンCD 1枚をお渡しいたします。
<大阪会場> スケジュール (全 9 回)
授業No. | 土曜日クラス |
10:20〜12:20 | |
Lesson 1 | 3/21 |
Lesson 2 | 3/28 |
Lesson 3 | 4/4 |
Lesson 4 | 4/11 |
Lesson 5 | 4/18 |
Lesson 6 | 4/25 |
Lesson 7 | 5/9 |
Lesson 8 | 5/16 |
Lesson 9 | 5/23 |
※ | 5/2 休 |
ー | 満席 |
費用
合計費用=授業料+教材費
● 授業料
・1クラス ( 「通訳」+「プレゼンテーション」 : 1回2時間 全9回 )
50,000円 ( 授業料・税込 )
● 教材費
(1) 2014年版<英語2次セミナー>テキスト+2015年版プリントテキスト( 2,000円 )
(2) 補助教材「日本事象ESDIC280」 ( 書籍+CD2枚:3,500円 )
★ 日本事象強化の為、補助テキストといたします。
※ 既にお持ちの教材の費用は、引かせていただきます。
● 合計費用
授業料 ( 1クラス:50,000円 )+ 教材費 (5,500円) = 55,500円
お支払方法
<ご注意>
● 2次対策では、ご入金確認をもちまして、お申込み確定とさせていただきます。
● ご入金後のご返金はいたしかねますので、予めご了承ください。
● ご入金は、銀行振込のみでお願いいたします。
[振込先]
・ 三菱東京UFJ銀行
・ 阿佐ヶ谷支店
・ 普通口座
・ 0090483
・ ESDIC英語能力開発アカデミー
※ ネットバンキングでの振込先入力の場合:
「エスデイツクエイゴノウリヨクカイハツアカデミー」
入力時は、「」なしでお願いいたします。
お申込方法
お申込みは、下記のお申込みフォームからお願いいたします。
お問合せ
お問合せは、下記のページ内、お問い合わせフォームからお願いいたします。
2015年春期<英語2次セミナー>「通訳」レッスン、「プレゼンテーション」レッスンにて、無駄なく効率的に2次試験合格の為の実力を養成いたします。
ESDIC英語能力開発アカデミー
全国通訳案内士・通訳ガイド国家試験対策の学校・スクールをお探しなら、<ESDIC(エスディック)英語能力開発アカデミー>『通訳案内士試験対策スクール』をお選びください!
通訳案内士試験の第1次筆記試験~第2次口述試験対策まで、試験別に対策講座をご提供してまいります。
ESDICでは、最新受験情報のご提供により、最も効率よく、且つ、経済的に、お一人お一人の合格に向けまして、出来うる限りのサポートをさせていただきます!
お問合せはお気軽にどうぞ
※初めてのお問合せは、お問合せフォーム、もしくはメルマガお申込フォームのみにて承ります。e-mailでの新規お問合せは、受け付けておりませんので、ご了承ください。
講座・セミナー・教材一覧
講師紹介
ご参考リンク