【２６】

[英語]
なんと言っても英語がメインですし、今年は結構頑張って基礎から勉強したつもりでいたのですが
実際は歯が立たず「参りました」という感じです。

まず、問題が配られている時点で、机に置かれた問題にガイド用語の問題が見えて
いくつも「うわっ、なんだ？知らない・・・」というのがあって舞い上がり
とはいえ、落ち着け落ち着けと、自分に言い聞かせながら試験開始後
問題１から難しく、また、「落ち着け落ち着け」と自分に言い聞かせながらでしたが
なんだか時間ばかり食ってしまいました。

途中からだんだん集中してきましたが、集中しようがしまいが、私には難しいという事実に変わりなく
終了後の気分はバルチック艦隊でした。撃沈です。

どう楽観的に考えても希望は持てないようです。
これだけ不出来だとかえってふっきれました。ただ実力不足ということです。

考えてみるとガイド用語でわからなくてとりあえず埋めたものの一つに除染・酒粕・踏切・老眼鏡・印籠などは当然知っているべきものでした。
すっぽん・ヒヤシンスはともかくとして。
また一年頑張ろうというところです。
 
[地理]
力を入れて勉強した国立公園や重要文化財・天然記念物・世界遺産はあまり出ず、まさかの産業問題の比重の大きさに驚きでした。
しかし、テレビで聞いたことがあるとか、それこそ一般的な常識で推測できるものばかりだったので、助かりました。
 
歴史・免除
 
[一般常識]
裁判所に関する問題や東京国際映画祭・邦画の興業収入の問題は勘だけでやりました。
芥川賞や直木賞などの文学賞やピューリッツア賞は覚えていたのですが
今回出題された映画祭のタイトルはどれも聞いたことがなく、正直、「そう来るか・・・」と
心の中で逆切れしてました。
お酒の問題や、お城の問題は好きな分野なのでラッキーでした。

【２７】

お世話になっております。

先ほど英語の試験が終わり、帰宅しました。
 
結論から申し上げると、とんでもない失敗をしてしまいました。

問題自体は例年並みだったのですが、回答に1 時間 30 分使い、残りの 30 分で解答用紙に記入するつもりでした。

ふと気がつくとまだ半分しか記入していないのに残り10分でした。

そこからあせってしまい、手が震えだし最後の 5 分で英作文 2 問を記入したのですが、

とんでもない文字になってしまいました。
 
採点者がこちらの意図を組んで読んでくらない限り、書いてある文字のみで採点されたらきついでしょうね。

まあ終わってしまったのでしょうがありませんが、こんな体験初めてでした。

【２８】

●受験の感想
英語、地理、日本史を受験しましたが、全体の感想として
永らく、実戦から、遠ざかっているので、本番の緊張からかかなり、疲れました。

(1)英語
先ずは、用語問題を手始めに、調子を上げようと思ったのですが、
ヒヤシンス、老眼鏡、除染、軒、ピ−マン、酒粕、スッポン、印籠
と立て続けに、想定外の問題に出くわし、いきなり、頭に血が上りました。
最低でも、10個、あわよくば、12,13個との目論見は､見事に外れました。

引きずりながら、一番を始めたのですが、これがまた、自分にとっては、
タフに思える問題で、何回読み返しても、論旨がわからない。
日本人と思えるこの文章、日本人の恥と西洋人の罪の概念の文化比較に帰結するとは
何となく、見当はつくものの、設問に関連した詳細な文脈がピンとこない。
結局、時間ばかりが過ぎ、気がつけば30分を要して、何とか解答を纏めるのに懸命でした。

問3と6 の英作文は、まあ、何とか、埋めました。
内容はともかく、とにかく文法とスペルミスに注意して。

残り時間が半分を過ぎ、問4も長文なので、更に焦りましたが、選択問題は、何とか解き、
いよいよ並べ替え、少ない単語ながら、どう組み合わせても、文章らしくならない。
Youは主語、或いは目的語なのか、freesとworksの品詞は何なのか、後ろのfor youに
しっくり来る単語は何なのか。残り、5分粘りましたが、駄目でした。

今回は、特に昨年の問題に比べて、小生には難しく感じられ、自分の周りの複数回受験者も
今回は、歯が立たないと言っていました。

(2)地理
設問1はまるで気象学、設問2の工業、そして極めつけは、設問4のピンポイント的な沼田市の地図

およそ、近年の国立公園、温泉、主要な山川、といった観光に直結した問題を見事にネグレクトし
まるで、高校の地理の試験みたいでした。
　　
(3)日本史
ここ近年の傾向か、事物と場所とを組み合わせ問題は､なかなか手こずりました。
あとは、散発的な問題で、完璧ではないものの、何とか一応の水準には達したかと
自負します。

【２９】

ESDIC英語能力開発アカデミー様
 
一次試験受験の感想は以下の通りです。
 
＜英語＞
今回は前回よりの難しかたという印象です。
一問目から解いていって思いのほか時間をとってしまったので、
その後の時間配分が上手くできず、焦ってしまいました。
迷う所は後回しにしたため、二問かけないところがありました。
今回は合格の可能性は低いので、来年は絶対に合格するという気持ちで、
今からまた勉強します。
 
＜地理＞
地理はわりと自信があったので、ほとんど勉強していませんでした。
昨年から問題形式が変わったのは知っていたのですが、
まさか地図問題が出るとは思いませんでした。
採点の結果は６１点、合格できるかどうか。
 
＜一般常識＞
一般常識の試験対策として新聞やニュースをチェックをしていました。
お酒の問題をはじめ、冷静になれば解ける問題も有りましたが、
時間がないと焦ってしまい、ミスが多かったと思います。
採点の結果は５８点です。
合格は無理でしょうか・・・
 
来年に向けてまた頑張ります。

【３０】

ガイド試験受験後の感想
 
英語は、自分は今年は英作文を中心に勉強進めたからか、和文英訳は自分なりにスムーズに書けました。
英文和訳問題は難しいのと普通と思える問題とあったのに終わってから気づきました。
それで、必死になってその難しいほうから解いていたことに、後で気づきました。
ですから、時間がなくなってしまって、残り５分で、大問題２の下線部の和訳を全英文を読まずに日本語に訳すことになってしまいました。後悔です。

歴史は６５点ぐらい、一般常識（興味が持てない科目、広範囲でどう勉強してよいかわからない科目）は全くおはずかしい点数です。　

１年がかりで再度一般常識に力をいれて勉強したいと思っています。
 
解答会では、よろしくお願いします。

【３１】

一次試験受験の感想

[英語]
自己採点６０（甘めに自己採点）、くらいかと思っております・・

特に問題１の長文問題の並べ替えと、訳が難しく感じました。

英作文と、日本事象説明文は一応すべて書きましたが、どのくらい点数を伸ばせるか、不安です。

用語問題は、かなり準備したつもりでしたが、意外と取れず、５−６点でした。

全体的にかなり難しく感じました。２００９から２０１１年まで受けましたが、今までで一番勉強したのに「一番できなかった」、という感覚で、かなりショックです。
緊張で前日あまり眠れず、というのもありましたが、どちらにしても難しく感じました。

なんとか粘ってすべてを埋めて、見直しも何度も行いましたが、記述（日本事象、和文英作）の方で高得点が取れなければ、二次試験は厳しそうです・・。

試験の後は、当日に自己採点を行って、あまりの不出来にショックでその後は問題用紙もテキストも開いておりませんでしたが、メールを頂きまして、そろそろ立ち直らないといけないなと思いました。

日本歴史：自己採点は第１問題と４が失点が多かったため、自己採点６２点だと思います。

地理と一般は免除

HPなどを拝見して英語の解答は確認したいと思っております。
そこで改めてきちんと自己採点をしてから、二次対策の方は考えたいと思います。

【３２】

ESDIC様

お世話になります。
昨年英語以外の３科目は合格で今年は英語のみの受験でしたので感想を書きます。

英文和訳、和文英訳は比較的やさしかったと思います。
意外だったのは用語問題。
想定外の用語が多く出題されており、ここで点数を稼ぐつもりが点数が稼げませんでした。

今年より問題が持ち帰り可能だったのが大きな変更点ですが、
試験前に問題用紙が配られましたが表紙がないので用語問題等が見えてました。

合格かどうかは微妙ですが、２次試験に向けて頑張ります。

【３３】

ESDIC様
 
解答速報ありがとうございました。　　

歴史は７０点、　一般常識は５８点でした。（一般常識大丈夫かな〜？）
 
英語についてまず今回の問題用紙が以前と比較して字が詰まり過ぎでレイアウトも狭苦しくとても見にくかったです。　
経費削減かもしれませんが年齢層が高い受験者を考えるともっと字を大きくスペースを取った問題用紙としてほしいものです。
 
今回の本試験は単語が書けませんでした。　
ヒヤシンス、ピーマン、すっぽんは白紙でした。　
 
英語の合格レベルは７０点？？　　う〜ん、ギリギリかな？　　何とか受かってほしいものです！！

【３４】

ESDIC様

ご丁寧にありがとうございました。

さて、試験についてですが、日本地理は自己採点で約８割取れたので全く問題ないと考えます。

元々、旅行好きで得意なので余り勉強もしておりません。
ただ、読図と地図記号の問題には面くらいましたが。。

一般常識については、微妙です。
自己採点で55点でしたので。。。

大問の6と9が全く出来ませんでした。悔しいです。
映画と城の問題は山勘頼みでした。

英語は昨年より難しく、用語の問題が全く出来ませんでした。

また、和歌を散文と訳してしまいました。毎年毎年本当に消化不良で悔しいです。

これまで、英語以外は一昨年の歴史のみ不合格で、後は全て合格でした。

さて、小野先生には、もう20年近く前に教わりました。
今でも、当時の教材が音声と共に残っています。

しかし、英検1級と共に、この資格は自分にとって心残り、目の上のタンコブなので、一日も早く合格したいです。

【３５】

ESDIC英語能力開発アカデミー　御中

私は、以前、小野先生にお世話になりました。
数十年に1度、この試験にTRY したくなります。
今回、小野先生と会場でお話することができ嬉しかったです。

自己採点ですが…

歴史71、地理65、一般常識60、
英語は…50前後

なにぶん、本気になったのが…5月からで…3科目クリアで御の字です。

【３６】

ESDIC様
 
いつも励ましのメールありがとうございました。
 
一次試験が終わり少しホットしていますが、一般常識が思いの他難しく、日頃の出来事を
留めておく重要さを改めて感じました。

【３７】

ここ５年ぐらいで最も難しかったです。

読解の内容が批評、論文調で、今までの傾向と違っていたので、とまどってしまい、
また読み込む時間もなく、適当に書いてしまいました。

地理は６８点でしたが難しかったです。

【３８】

ESDIC御中
 
歴史の点数は、
５７点から５９点（１００点満点）
５５点（９６点満点）
になりましたのでお伝えします。
 
なお、誤植は試験時間中にはわかりましたが、試験中に指摘する時間ありませんので、
そのままにしておきました。

私としては、回答にはそんなに影響しないので、全員○にしなくとも、
現状維持でいいと思いました。（まあ、２点得しましたが）

【３９】
　
英語と一般常識の受験でした。

[英語]
英作文と事象問題は易しかったです。
英訳は　見慣れた単語の問題内での意味がうまく訳せませんでした。　
難しく思えました。

[一般常識]
時事問題ができませんでした。　
５５点でした。
 
気持ちが少しまいってしまいましたが、とりあえず 2次にむけて　準備しようと思います。　

【４０】

ESDIC英語能力開発アカデミー御中

お世話になります。

今回は、英語のみの受験でした。（ドイツ語での通訳案内士は、2007年に合格しております）

今回の試験は、かなり難しかった様に思いました。
また、日本語の案内士用語の英訳は、殆ど出来ませんでした。

【４１】

メールありがとうございました。  
先日の試験では今までと問題の傾向が変わって来ている〜  と言う様に感じました。 

特に地理！   得点は思った以上に伸びませんでした〓    来年またチャレンジします！

【４２】

小野先生には、いつも、お世話になります。

今回、英語と一般常識を受験しました。

英語は、基本に徹して勉強しました。

私は仕事が通訳なので、英語を使うことで、アウトプットの練習をしておりました。

単語も仕事の範囲が多岐（文化・歴史・医療・税金）に渡っていたので、仕事で身につけた範囲で、頑張って受験しました。
本番では、英文解釈・和文英訳も、素早く大意をつかみ、まとめ上げました。

一般常識は正直申し上げて、毎日、新聞を読むだけ、で特に何もしませんでした。結果は、５７点でした。

当日、小野先生と、京都の会場でお会いし、お元気そうで、何よりでした。
是非、英語一次試験解答会も参加したいので、詳しい解説をお願いいたします。

【４３】
 
一般常識と英語を受験しました。

一般常識は５６点です。

この試験の狙いは通訳案内士として知っておかなければならない雑学の範囲だと思います。
この範囲に非常に刺激を受けましたし、自身の知識の無さも再認識しました。
知識を広げて最低７０点以上は取りたいものです。

そのためには日常のニュースにも慎重に注意を払い、意識的に特別の勉強も必要でしょう。これはこれから考えます。
 
英語は結論を言うと大失敗。
英語には事前に一つ作戦をたてました。
事象単語、事象作文、英作文を先にやり、読解文は前回を参考にして、難しそうな後ろの問題から一番前に行くというものです。（これが最大の失敗です）
 
答案を開けて、まず目に入ったのが和歌と俳句の説明ですが、反射的にテキストの丸写し、振替休日は以前のテキストにあった通りです。
更に英作文は２題ともかなり易しい。
しかし、ほくそ笑んだのはここまで。あとはまったく去年とは様変わり。
 
事象単語は昨年は１４問中１２問正解、今年は１５題中８問正解。

すっぽん、ヒヤシンス、除染、酒粕、踏切、印籠、代金引換が失敗。
 
読解は昨年よりかなり難しいと思ったが、更に問題４から入ったのが運の尽き。
最後の問題１に影響した。
 
特に問題４の並べ替えは難しい。
家に帰ってからも解けなかった。At the opposite end of spectrumが訳せなかった。
 
ここでかなり動揺した。あせりと時間の逼迫で、問題１で問題文を読まないで、見落としがあった。
 
それは漢字２字を入れる「良心」conscienceの答えが、反射的にひらめいたが書けなかった。(痛恨)
 
問題１の訳の無生物主語と同格も見抜けなかった。
並び替えも易しいができたかどうか不明。
おそらく落ち着いてやれば問題１は２０点中１４点以上はいけたと思う。

問題２はprovidedの部分がうまく訳せなかった。
 
総じて訳す部分が難しく、括弧に入れたり、単語を選ぶような問題はすべてできた（１６点ゲット）。
 
次は２次試験に向けて全力投球をしよう。

【４４】

英語は今の私には全般的に難しかったです。英文和訳が特に。　

日本事象は勉強不足を痛感しました。

歴史が細かい部分の問で、難しいと感じました。
 

【４５】番外（受験前のご感想）

ESDIC様

いつも、ありがとうございます。

例年になく、貴校のおかげで充実した試験前の気分です。
あとは、自分がカバーした範囲の出題を祈るのみです。

毎回の愚問に、誠意のこもった回答ありがとうございました。

清々しい気分で、本試験にのぞめそうです。

多忙の日々と察します。
皆様の健康と、増々のご発展をお祈りしております。

ありがとうございました。

ESDIC英語能力開発アカデミー