全国通訳案内士試験1次・2次対策教材 日本事象英語説明決定版「日本事象ESDIC280」

  

全国通訳案内士試験
日本事象英文説明
「日本事象 ESDIC 280」

試験に出る日本事象厳選280項目

ネイティブの自然な英語で説明 日本語訳付 (CD別売り) 

★毎年度、大手専門学校の教材として採用されています!


「日本事象ESDIC280」は、近年の全国通訳案内士試験、1 次筆記試験「日本事象(外国語による説明)問題」、「和文英訳問題」、並びに2 次口述試験に対応する為、厳選した280 項目の日本事象を英語で説明し、日本語訳を付けた、1次・2次対策両用の教材です。最大の特長は、ネイティブにとって自然で違和感のない表現、時宜を得た内容、試験に出る可能性が高い項目のみを厳選したことです。

 


 ココが違う!<「日本事象ESDIC280」の特長>

●一つ一つの項目が、ネイティブにとって自然な英語であり、日本人にとって納得できる内容に仕上げました。

時宜を得た内容とし、試験に出る可能性が高い項目のみを厳選いたしました。

●各項目ごとに、1次試験用・2 次試験用のどちらであるかを、各々にマークを付し、判別できるようにしました。

●≪学習上の注意点≫にて、本書を使っての1次試験・2 次試験対策学習のポイントを解説いたしました。

★自然な英語表現、時宜を得た内容から、合格者の方々にもご利用いただいております。

 

 



★過去の試験においても、

「日本事象ESDIC280」から多くの内容が出題されました。

→ズバリ的中!はこちら 

 


  

【担当講師】
小野 良行講師 →講師紹介はこちら   Ron Pompeo講師 →講師紹介はこちら 

 


 

 

                             esdic280_120514.jpg 

                            A5サイズ(145ページ)

                            テキストサンプル@

                           → テキストサンプルA

                      サンプル @

                      サンプル A  

              

 


 

<項目サンプル>

★「日本事象 ESDIC 280」オリジナル項目の一部

・明治維新
・戦後の昭和
・東京スカイツリー
・ネットカフェ
・おたく
・名刺
・駅弁
・忍者
・女形
・豆腐
・線香
・クリスマス
・姫路城
・金閣寺
・清水寺
・法隆寺
・中尊寺
・浅草寺
 

 


 

「日本事象 ESDIC 280」

《目次》
UNIT 1 Climate, Geography, and Sightseeing
(気候・地理・観光)
UNIT 2 History and Religion
(歴史・宗教)
UNIT 3 Food and Drinks
(食べ物・飲み物)
UNIT 4 Clothing and Footwear
(衣服・履物)
UNIT 5 Japanese House
(日本の住まい)
UNIT 6 National Holidays
(祝日)
UNIT 7 Cultural Events and Festivals
(文化行事・祭)
UNIT 8 Lifestyles
(生活スタイル)
UNIT 9 Arts and Crafts
(芸術・工芸)
UNIT 10 Theatrical Arts and Music
(舞台芸術・音楽)
UNIT 11 Sports and Games
(スポーツ・ゲーム)
UNIT 12 Education
(教育)
UNIT 13 Business and Agriculture
(ビジネス・農業)
UNIT 14 The Japanese and Their Way of Thinking
(日本人とその考え方)
索引

 


  

 ≪はしがき≫
本書は、全国通訳案内士試験の1 次筆記試験に毎年出題される「日本事象英語説明問題」、「和文英訳問題」、「単語英訳問題」、並びに2 次口述試験で、これも毎年訊かれる日本事象に対処するために編集したものです。日本事象関連の問題や質問が試験に占める割合は大きく、1 次試験における上記3 つの問題の合計配点は100点満点中50 点程度にもなります。また2 次試験も、そのほとんどが日本や日本人に関する質問です。本書は、最近の1 次、2 次の試験傾向を踏まえ、280 項目の日本事象を厳選し、14 のジャンルに分類しました。
編集において最も力を注いだのは、「ネイティブスピーカーが使う自然な表現であること」です。そして、英文内容を理解しやすくするため、具体的説明を出来るだけ入れるようにしました。また日本語訳も付け、英文理解の促進を図りました。

  


 

 ≪学習上の注意点≫
本書の最大の特長は、「ネイティブスピーカーが使う自然な表現であること」です。その為、比較的短いものは、そのまま覚えていただいて結構ですし、長いと思われるものは、キーワードを覚え込み、本書の表現を参考にしながら、言いやすい長さに調整してください。また、本書の内容を録音したCD をお聴きいただき、発音、イントネーション、自然な話し方の参考としてください。

本書は、1 次試験・2 次試験両方の対策用教材です。各項目が、1次試験用・2 次試験用のどちらであるかを、以下のマークで判別できるようにしました。
◎ ⇒1 次試験・2 次試験の両方に出題の可能性が高い241 項目。
● ⇒ 2 次試験のみに出題の可能性が高い39 項目。

従って、1 次試験から受験する場合、1 次試験までは◎を学習し、その後、2 次試験対策として●を学習してください。

<1次筆記試験対策のポイント>
まずは英文を読み、日本語訳も参考にしながら、必要であれば辞書で調べ、完全に意味を理解してください。
上記の英文を書けるようになるまで徹底的に練習してください。
その際、CD を聴きながら、また口頭で暗誦しながら、多角的に練習することで、格段に定着度がアップします。

<2次口述試験対策のポイント>
1 次試験対策同様、英文の意味を完全に理解した上で、CD を聴きながら、発音・イントネーションにも注意して、口頭練習を徹底的に行ってください。

 


 

【購入いただいた皆様からのコメント】

●本当に素敵で内容も最新バージョンの内容に感激しています。
スカイツリーも加わっていますね。
一次試験対策用、2次試験対策用と分けて頂いた事でとても見やすく学習しやすいと思っています。
小野講師とRon先生の最強コンビ講師陣による素晴らしい書籍だと思います。
ありがとうございます。頑張って学習いたします。

●「日本事象 ESDIC 280」は、他の教材と比較して”しゃべりやすい”と思いましたし、
今年の受験だけでなく将来のことも考えて、
より使いやすい「日本事象 ESDIC 280」を一から覚え直させていただくこととしました。
いずれにしても、すごい教材を完成されおめでとうございます。

●「日本的事象 ESDIC 280」を何度も読みましたが、平易な英語で解りやすく、伝統的な習慣について例を示しながら言えるので説明しやすいです。あまりにコンパクトに纏め過ぎている他の教材よりも、ゆとりをもって説明できそうです。

●本が着いて今一ヶ月。やっと二百ばかり読みました。
今は語彙と構文の確認をしています。この調子で最後まで一通り読み、
さらにもう一度、確認しながら読むつもりです。
そんな感じで読んでから、CDを利用してリピーティングし、最終的に完全暗唱をめざします。
読むほどに、この教材の凄さがつたわります。内容も表現もアップデートされていて、
この内容を自分のものにすれば、実際使えるし、すごく自信になります。
ありきたりの紹介文になってないところに、エスディクのなみなみならぬお覚悟と、ご苦労をみた思いです。

本の作りがしっかりしていますね。表紙は、ちょっと古風ですが、手に取った感触がとても、いいです。
内容は、私が、自分で調べて、+していた情報も、たくさん盛り込まれていて、感謝感謝。
はじめからこれがあったらと思いました。
天橋立とか、いままで通り一遍の説明だったのを、股のぞきなんかも教えてくれていて、びっくりです。
ほんとうに、これなら覚える価値あります。
これほどの充実した内容を盛り込んで作られる大変さ、さぞかしと思いました。
ありがとうございます。
小野先生、ロン先生、いい本を作ってくださりほんとうにありがとうございます。
ぜひがんばらなくては、と決意を新たにしました!

●内容も少し平易になり時事にかなった今回のESDIC 280はまさにグッドタイミングの種本です。
息子もこれから一から覚えるので、一番良い教材で出発でき、大変ラッキーです。
私は、他の教材とどこが変わったかを比較しながら楽しんで学習できればと思います。
昨年ロン先生と学習した項目や内容がふんだんに盛り込まれているので、良い復習にもなります。

●「日本事象 ESDIC 280」届きましたので、お知らせします。
「おみくじ」 「生け花」など、他の教材では、少し不満があった説明が、
納得できる内容になっていて、良かったです。

●本日間違いなく「日本事象 ESDIC 280」を受領いたしました。ありがとうございました。
必要な項目が、分かりやすい文章で説明されており、新鮮な気持ちで、
わくわくしながら、「学習上の注意点」を参考に勉強したいと思います。

●ESDIC版日本事象を拝見し、昨年の本試験に則した逸品であると感嘆しておりす。

 


 

合格者の方々からも高い評価をいただいております 

 →<合格の喜び!>はこちら

 


 

【費用】
(1)「日本事象 ESDIC 280」+CD 2枚セット ⇒  3,500円+送料 370円 = 3,870円 (税込)

(2)「日本事象 ESDIC 280」のみ ⇒ 1,500円+送料 370円 = 1,870 (税込)

   ※他書籍と併せてお申込の場合、送料は、1回の発送につき370円のみです。

  


 

【お支払方法】

● 銀行振込のみでお願いいたします。

≪ご注意≫
★ ご入金後のご返金依頼は、お受けできませんので、予めご了承ください。

★ 原則として、お申込み後、一週間以内のご入金をお願いいたします。

 【振込に関するお願い】
  誠におそれいりますが、振込の際の手数料は、お客様のほうでご負担くださいますよう、お願い申し上げます。 

  [振込先]
   ・三菱UFJ銀行
   ・阿佐ヶ谷支店
   ・普通口座
   ・0090483
   ・ESDIC英語能力開発アカデミー
 

     ※ネットバンキングでの振込先入力の場合:
       「エスデイツクエイゴノウリヨクカイハツアカデミー」
       入力時は、「」なしでお願いいたします。 

 


  

 


 

 

「日本事象 ESDIC 280」にて、1次対策・2次対策 「日本事象英文説明」の攻略に万全を期してください!

 

ESDIC英語能力開発アカデミー 

▲このページのトップに戻る